9年前に亡くなった友人､くーみんの誕生日に
｢ヒューマントラストシネマ有楽町｣へと向かい､
｢9人の翻訳家 囚われたベストセラー｣を観た。
あ､火曜会員1,100円席を当日スマホで予約。
楽しい世界の終末を
翻訳者は透明人間のような存在
人間が嫌いなのに クリスマスを祝う？
イタリア人は話すときだけ手を使う
家族が大切な存在という実感がない
子どもはいらなかった
自分の物は自分で守れ
泣かなくていい
来年また会える
“｢ダ・ヴィンチ・コード｣シリーズ 出版秘話に
基づく”と謳っているが､世界的なベストセラー
作品の翻訳ってこんなカタチで行う場合が？
特異な仕事環境は興味深かったが､アイツと
アイツの関係､あの作品が完成する経緯など
謎が多すぎて種明かしされても腑に落ちず…。
あ､日本語の翻訳者も加えてほしかったなぁ。
20.1.28 8:51
飼い犬は、朝方オムツにウンコした…。
↓あなたのクリックを心からお待ちしています。
｢ヒューマントラストシネマ有楽町｣へと向かい､
｢9人の翻訳家 囚われたベストセラー｣を観た。
あ､火曜会員1,100円席を当日スマホで予約。
楽しい世界の終末を
翻訳者は透明人間のような存在
人間が嫌いなのに クリスマスを祝う？
イタリア人は話すときだけ手を使う
家族が大切な存在という実感がない
子どもはいらなかった
自分の物は自分で守れ
泣かなくていい
来年また会える
“｢ダ・ヴィンチ・コード｣シリーズ 出版秘話に
基づく”と謳っているが､世界的なベストセラー
作品の翻訳ってこんなカタチで行う場合が？
特異な仕事環境は興味深かったが､アイツと
アイツの関係､あの作品が完成する経緯など
謎が多すぎて種明かしされても腑に落ちず…。
あ､日本語の翻訳者も加えてほしかったなぁ。
20.1.28 8:51
飼い犬は、朝方オムツにウンコした…。
↓あなたのクリックを心からお待ちしています。
| ホーム |
